KirsiJ:n käsityöpalsta

Teen itselleni siis uusimman Novitan ohjeella liiviä. Tein ensin etukappaleen. Se onkin valmis. Mutta siitä tuli kovin lyhyt. Eri vartalolle se voisi sopia, mutta minulla näyttää hassulta, kun tuota “outokumpuakin” on kertynyt. Yksi vaihtoehto on pidentää liivin yläosaa, joka jäi liian lyhyeksi sekin. Mutta kun… Teen seuraavaksi takakappaleen, kunhan saan sen alkuun. Lankaa meni vasta 100g tätä.

Lanka on todella ihanaa kutoa, joten myös joutuisaa. Juoksevaa, niinkuin joskus sanottiin. Saanen takakappaleen nopeasti valmiiksi, koska se on pelkkää 1 o, 1 n - neulosta. Sopii hyvin myös nettineuleeksi.

Olen lakannut seuraamasta säännöllisesti nettitv:tä, koska minulla on muualla tv:n katselu mahdollisuus. Mutta joskus netin ääressäkin tarvii olla jokin helppo neule, kun en muuta nykyään paljon lue (paitsi lehtiä), jotta voisin samalla kutoa.

***english***

I´m knitting to myself by new Novita´s pattern a vest. I did first a front. It´s ready. But very short. To differennt size of body it would be suitable. But on me it looks very funny. Because I have some “odd-hill”. One way is to knit more to the top of the vest., which is very short too. But well… Next I will do a back of vest as soon I get startitis. I have used a yarn only 100 grams. It is very nice to knit, so fast. Running, someone had said. I will knit the back ready soon. Because it´s only k1, p1 - knitting. Its good too to knit by watching the netsites.

I have past watching the net-tv, because I have in other place the possibility to watch tv. But sometimes by netsurfing you can have something easy to knit. Because i read only magazines + net. I love to knit and read at same time.

Pooka tuli huovutettuna koneesta ja on ihqu. Nyt mulla on talveksi pipon värinen laukku. Pipo on siis tämä kuvassa oleva.

Laukku on siis tuollainen syvänpunainen.

Lisäksi olen aloittanut tekemään salmiakkipalmikollista liiviä uusimman Novitan mukaan. Mallilla 42. Teen takakappaleen pelkkää venytettyä helmineuletta, etten laita kuviota sinne puolelle ollenkaan. Kiitos Novitan klubilaiset kun olette samaa mieltä.  Teen muuten harmaasta Zettl:n Sportimosta, jota mulla on juuri tarvittavat 900 metriä.

Eilen sorruin lankoihin oikein urakalla. Kävimme isäpuolen kanssa Viialan kirpputorilla ja löysin 450 g virkkauslankoja. Lisäksi siellä oli 1,2 kg sinivalkokirjavaa Novita Hip Hop-lankaa, mutta jätin tarvitsevalle, pöytä 36. Pöydässä 10. oli lisäksi ihanan sopivaa huivilankaa, joka tarvii vaan vyyhteä ja pestä vaikka sukkahousujen sisällä.  Lisäksi sorruin huutamaan lankoja ja pari enkunkielistä pitsihuivikirjaa. Argh!

Tänään tuunasin vanhasta puuvillapaidasta aamutakkia. Se ei ole vielä oikein valmis, joten ei siitä vielä sen kummemmin.

Arpajaiset jatkuvat!

***english***

Pooka came of as felted from machine and it´s so IHQ. Now I have as same colour a hat and a bag. A hat is on the picture below.

A bag is dark red too.

I have started to do a salmiack-shaped vest by newest Novita-magazine. Pattern 42. I´ll do a front of vest without shape, only pearl-knitting. I do this by a grey Zettl Sportimo, that I have just needed amount 900 meters.

Yesterday I fall in love by yarns on fleamarket of Viiala, Akaa. I was there with my step-father and I found crochet yarns 450 grams. there was too 1,2 kg of blue-white-coloured Novita Hip Hop-yarn, but i left them to needer, table 36. On the table 10. was too something nice yarn for a scaf, which you just have to wash and roll inside of the sockings. I too called up yarns and pair of lace pattern books. Argh!

Today I toned a morning-jacket by old pullover. It isn´t ready yet. So let it be.

Blog contest goes on! (You can also come with from any country or language you speak.)

Tästä lähtee liikkeelle blogiarpajaiset kohta täyttyvän 10 000. kävijän kunniaksi. Kiitos kaikille runsaille blogini lukijoille, joita on pitkin maailmaa. Statistiikasta voin lukea, että teitä on maista ja kielistä, joita en edes välttämättä tiedä itsekään, missä ne ovat. Ilmoitathan kommenttiin kävijälukeman ja lempivärisi, niin siltä pohjalta pääsen sitten arpajaisten loputtua kasaamaan palkintoa. Nämä siis jatkuvat, kunnes kävijöitä on rikkoutunut tuossa mittarissa 10 000. Eikun osallistumaan. Laita blogisi osoite tai sähköpostisi (näkyy vain minulle) kommenttiin sille varattuun osaan, jotta voin otta sinuun yhtetyttä.

Terkuin: KirsiJ

***english***

From here starts a blog-contest! Because soon 10 000 visitors have been here. Very many thank you to the all readers of my blog, who are around teh world. From stats I can read you are from the countries and your motherlanguage is what I’ll never know. Please write to your comment the visitorcounter and your favourite colour, so I can in teh end of blog contest put the artickles together by it. This contest goes on until counter has broken 10 000th visitor. So come with! Please, write an address of your own blog or e-mail (shown to me only) to the part of comment, so I can call up tuo you.

Best wishes: KirsiJ

Olen aloittanut viimeisen parin päivän aikana useita neuleita. Jatkan menestyksekkäästi erästä projektiani isoäidin neliöillä. Ne jotenkin täydentävät. Niin, ja saa nopeammin valmista pintaa.

Pari päivää sitten aloitin Klap-klapin eli Clapotiksen. Sain idean Ravelryn sivuilta tehdä se Cocoksesta. Nytpä löytyy hyvä käyttö sille langalle!

Eilen aloitin tekemään lisäksi Pookaa eli Booga-bagia. Teen po. punaisista langoista itselleni talvilaukun. Ihqu!

Olen jotenkin jäljessä näissä. Muut ovat jo tehneet Clapotiksia ja Booga-bageja. Mutta parempi myöhään.

***english***

I have started on last few days so many knits. I go on successfully one of my projects by Grand mothers squares. Them do fullness. And I get quikly a ready.

Some day ago I started to knit Klap-klap aka Clapotis. I got the idea from Ravelry site, that to do Novita Cocos. Now I can use that yarn too!

Yesterday I started to knit Pooka aka Booga-bag. I do by red yarns a winter bag to myself. IHQ!

I’m late about these. Others have done Clapoties and Booga-bags already. See you later alligator!

Kun tekee monta pientä neuletta, saa paljon valmiita. Heh, oliko hyvä juttu? Valmiiksi naurettu vielä kaiken lisäksi Niin, olen siis aloittanut monta pientä neuletta viime aikoina ja tehnyt valmiiksikin. Mitä ihmettä? Mä toistan itseäni!

Ohjeeni siirtyvät vähitellen tuonne neulenurkkani puolelle. Tulevaisuudessa sieltä löytää myös ohjeita enkuksi käännettynä. Se vaan on aika homma.

Tilasin Kotivinkki-lehden ja tänäänhän tuo saapui lehtipulaani täyttämään. Tällä viikolla saapui lisäksi tilaajalahja: suklaakirja. Siinä oli ihana jäätelön ohje. Sitä on pakko kokeilla.

***english***

When I do a many little knits, I will get very much of FO´s. Heh, was it a good joke? Ready at laughed So, I have put on the needles the many little knits last few days and done to FO, too. What a shame? I´m repeating.

My patterns are moving to KirsiJ - Neulenurkka (Knit corner :)). In future you can find a translations there too.

I ordered Kotivinkki-magazine and todeay it arrived to fill out my magazine fever. In this week arrived a gift of ordering: book of chocolate. It includes a very nice instruction for an ice cream. I must try to do it.

Systerin verkkokassi. Tuon tämän sinulle tuliaisena seuraavalla kerralla, kun nähdään.  / A bag of syster. I will get it her next time we see.

***

Pari tuolinpäällistä. Mustavalkoinen on tietokonetuoliini ja keltainen toiseen tuoliin. Tarkoitus olisi vielä tehdä vaaleanpunainen ja sininen versio. / A pair of chair cushion. Black and hite is for my computer-chair and yellow one is for an other chair. Later I will do pink and blue ones.

KirsiJ - neulenurkka

Täällä paljon olen ollut (I have been here a lot):

***

Niin ja vaihteeksi uusi pohja, näitä on niin kiva vaihdella!

And some changes here in blog, it´s so nice to change!

Eilen valmistui parempi paita. Tein takakappaleen ja hihat vauhdilla päivän aikana. Oikein onnistunut ja kuvattukin on eri kulmista. 4 kuvaa otin, toivottavasti edes yksi onnistunut niistäkin. Nyt ei tarvii tehdä enää kesäneuleita. Niinpä laitoin puikoille heti pipon ja sain sen tänään jo poiskin eli valmiiksi.

Ensi viikolla ilmestyy syksyn Novita-lehti ja odotan jo innolla, mitä alkaisin seuraavaksi siitä sitten tekemään. Suunnitelmissa on kyllä jo entisistä langoista vaikka mitä: loppuvuodentekosia, itselle villatakki vaaleanpuna-valkoisesta Kuurasta (viime talven lankoja) jne… Pari loppuvuodentekosta vaihtoi saajasta toiseen ja suunnitelmiakin muuttui. Loppuvuoden puolella näette, mitä olen tehnyt, heheh

Tähän voisin laittaa muutaman kuvan valmistuneista, joita ette ehkä ole huomanneet tuolta Käsityöpalsta-sivulla olevan linkin kautta katsoa.

***english***

Yesterday I got FO a better tee. A back and the sleeves I did on one day just ASAP. It is very nice and I took some photos by different sides. I took 4 picture and hope even one has been nice of them. Now I must not any more do summerknitting. So I put on the needles one of hat and got off already today, FO one.

On the next week arrives a autumn magazine of Novita. I´m excited waiting what shall I next knit. In plans there is already by old yarns many kind of things: end of the year-project, myself a cardigan by pink-white Kuura ( one of last year yarn) and so on… Some end of the year-project changed to the other and plan B have to take on the table. On end of the year you will see, what I have done, heheh

I put on this some of my FO´s, which you haven´t seen yet or haven´t looked at Knitting site-hyperlink.

Kuvia valmistuneista / Fo´s

Lehmus-huivi / Lehmus-scarf

***

Lehtikuvioinen huivi ja tyyny / Scarf of leaves and a pillow

***

Jämälankasäkki / Bag of leftovers

***

Lakki / A hat

Kiitos! / Thank you!

1. Teepan etukappale
2. Weskin matto
3. Huivin reunus

***english***

1. Front of a tee
2. Carpet to WC
3. Edge of scarf