KirsiJ:n käsityöpalsta

No melkein kaikki Novitat on tullut kerättyä, mitkä saatavilla voi vielä olla. Aloitin sitten uuden keräilykohteen. Nyt sitten “Kauneimmat käsityöt”-lehtiä. Niitä on ilmestynyt ainakin 80-luvun lopusta kuusi numeroa vuodessa. Huh, huh. Onneksi mulla on hyvä alku eli kahdeksan lehteä kasassa. Öö…n. 150 lehteä pitäisi kerätä. Woi ei!

***english***

So, I have collected almost most of Novita-magazines, what still can get nowadays. I started a new collection: “Kauneimmat käsityöt”-magazines. From end on eighties them have published six magazines in year. Whoo. In lucky I have a good start: the eight magazines. So… I have to collected still 150! Oh my!

Nyt kaikki 7 hyväntekeväisyyspipoa ovat valmiina lähtemään SPR:n “Pipoapua Pohjolasta”-keräykseen. Alunperin minun pitit tehdä niitä enemmän, mutta tuokin määrä on riittävä yhdeltä ihmiseltä. Laitan tähän vielä kuvat kaikista pipoista.

***english***

Now all the seven hats are ready to send to the SPR “Pipoapua Pohjolasta”-collecting. I designed to do more, but that amount is well done from one person. I put the pictures below.

Klikkaamalla kuvaa, saat suuremmaksi uuteen ikkunaan, ole hyvä!

Kyllä niitä neuloja tarvitsee omiinkin jalkoihin. Syksy saapuu aika vauhtia ja villasukat ovat kysyttyä lämmikettä. Ensinnäkään niitä ei ole koskaan liikaa ja kun en käytäkään muita sukkia. Muut menee puhki. Niin villaisetkin, mutta paljon harvemmalla tahdilla.

Arvaa miksi pesen sukkani hammastahnalla?

- Ettei niihin tulisi reikiä.

***english***

A knitter needs herself socks, too. An autumn comes very fast and socks are very needed warmer. At first them are never too many and I don’t use other socks. Other gets holes too often.

Guess why I wash my socks with toothpaste?

- So that them don´t get the holes.