KirsiJ:n käsityöpalsta

Menneisyys lyö usein silloin, kun vähiten odotat. Mutta kyllä sitä kannattaa ottaa kiinni ja kaivella niin kauan, että olet sinut sen kanssa. Muuten haamut ajavat sinua takaa mahdollisesti läpi koko Elämäsi. Itse olen viimme aikoina tarttunut erääseen menneisyyteni tapahtumaan, koska aion unohtaa sen kauheuden tallaammalla sitä korkokengälläni niin, että lopulta voitan sen. Kaikki alkaa siitä, että huomaat mikä menneisyydessäsi sinua muutti ihmisenä. Opit tuntemaan itsesi paremmin ja löydät itsestäsi uusia puolia. Myös toki ne vanhat, jotka vain olivat piilossa. Eihän me vanhennuta, kuin pinnalta. Sisällä olemme se sama pieni tyttö tai poika, joka olemme aina olleet. Se joka ei tykkää ulkokuoresta, ei koskaan edes tule tuntemaan sitä pientä, joka on sen ryppyisen ulkokuoren sisällä. Matka itseeni ja löytääkseni taas puhtaan sydämeni, on aina kannattava. Silloin löydän rauhan, jota en koskaan löytäisi muulla matkalla. Toki sen eteen on tehtävä töitä, mutta voin sanoa, että töitä ei tee henkiselläkään tasolla turhaan.

***english not this time***

Kaikenlaista liikkeellä: ihmisiä, kavereita, tauteja, rahaa, elikoita, asioita ja muutakin. Oma maailmani on taas liikkeellä. Ihmisen tarvii olla oravanpyörässä, vaikka hitaammassakin. Mutta kun aina ei jaksa, joinakin aamuina nukuttaa liikaa ja väsyttää melkein aina. Eteenpäin on mentävä. Hyvä kun luukut ehditään aukaista, niin Joulu on jo täällä. Äh… yritän pysyä liikkeessä mukana. Inhoan kiirettä ja sterssiä. Joulun aika on kiireinen, Uutena vuotena voi huokaista, että onneksi aikaa taas on…

***english***

Many kind of things moving: people, friends, illness, money, animals, things and other stuff. My own world is moving again. People has to be in roll of scuirrel, though it is slow. But they don´t have power always, some of mornings pass away and they are tired almost every time. Has to move forward. We open the boxes, and Xmas is here. Oh no…I try to keep on moving. I hate a hurry and sress. At Xmas-time is hurry, but in New Years Day we can say huh, there is time again…

Lähettäjä tuodut081031

Kävin systerillä kylässä perjantaina ja peittoa sitten rupesin kutomaan. Siinä ei ole olo tyhjä, kun melkein 50 tilkkua pitäisi kutoa. Onneksi minulla on ennestään muutama tilkku, ettei ihan tyhjästä tarvitse aloittaa. Teen taasen peiton Vaaka-tilkuilla, koska ne ovat käteviä pitää mukana tv:tä katsellessa ja tietokoneelta jotain lukiessa. Tänään tulee kolmoselta kuulemma hyvä elokuva eli Kaunis mieli klo 15.00. Tarvii ottaa tilkkutyö ja mennä yhteisömme olohuoneeseen katsomaan. Suosittelen muillekin ko. elokuvaa. En ole koskaan nähnyt, mutta eräänkin tiedän kolme kertaa katsoneen.

***english***

I visited by my sister at Friday and I started to knit a blanket again. I don´t feel with it empty, because almost 50 quilts have to knit. I´m lucky on: I have 5 quilts alrady done, so I don´t have to start from beginning. I knit the Vaaka-quilts, because them are so nice to do by watching TV or reading an internet. Today there goes movie from MTV3 at 3 p.m. : Beautiful Mind. I take with me a yarn and 4 mm needels and will go to the livingroom of our community. You can also look that movie, because I know it has to be good: someone have seen it almost three times.

Jotenkin tyhjä olo. Kaiken sen puurtamisen jälkeen, ei olekaan enää mikään kiire. Tai oikeastaan minulla ei ollutkaan kiire. Oli vain paljon tekemistä. Nyt on vieläkin useita neuleita kesken, mutta silti tekisi mieli aloittaa jotain uutta, ettei olisi niin tyhjä olo. Usein uudella neuleella saa vauhtia vanhoihinkin keskeneräisiin. Mutta ei vain tule mieleen, että mikä se uusi olisi.

Mutta tänään minun piti naputtelemani ihan jotain muuta tähän. Oikeastaan mielessäni oli kirjoittaa blogin tekemisestä jotain. Mieluummin ohjaisin kädestä pitäen miten blogi syntyy, mutta koitetaan näin.

Kolme vuotta sitten blogini syntymä lähti siitä, että minulla oli harrastus, josta moni muukin jo piti blogia ja tahdoin mukaan tähän ihmeelliseen virtuaalimaailmaan. Kirjoittaminen on veressä ja tarve kertoa omasta Elämästä jälkipolville myös.

Ensin tarvitaan siis jokin asia -harrastus- ,jonka ympärille aloitetaan rakentamaan nettipäiväkirjaa eli blogia. Siitä se lähtee, ja tarvii löytää sopiva “ilmainen”blogipalvelu. Hyviä aloituspaikkoja ovat esim. Vuodatus tai Blogger. Ne ovat monien tuntemia ja myös suomenkielisiä. Alussa luodaan käyttäjätunnus ja salasana blogin muokkaamista varten. Jatkossa tarvitset niitä useinkin.

Kysymyksiäkin voi heittää tässä vaiheessa, sillä aion jatkaa aiheesta tuonnempana…

***english***

I feel so empty. After all that knitting, there isn’t hurry no more. Though I haven´t had any hurry exactly. I just had much to do. There are lot of knits like UFO. But I like to start something new that I don’t feel so empty anymore. usually when you start something new, old ones gets new inspiration. But… I don´t have nothing new to knit in my mind.

Today I planned to write something else to this posting. In my mind there was something how to make blog. I prefer to teach you, when you do. But I will try like this.

Three years ago a born of my first blog started, that I had a hobby. There were many more who were writing blog. I wanted to join this wonderful virtual-life myself. I love to write and to tell something from my own Life to younger ones.

First you will need some thing -hobby- which round you will build a netdiary aka the blog. It begins like that and you will need to find some blogservice. There are good places to begin: Vuodatus (finnish) or Blogger (many language). You have read these blogs from those services and you know them will service you with your own language. In the beginning you will create the username and password. You will need them to edit the blog.

If you have something to ask, you can leave a comment. I will come back by this thing later…

Ihanaa! Kaikki loppuvuodentekoset ovat valmiina ja jopa paketoituina. Postissa lähetettävätkin laitoin jo paketteihin ja postimerkit päälle. Joulu lähestyy ja saakin, koska olen näin ajoissa valmiina.

Nyt voin keskittyä tilaushuiviin, tulppaanitakkiin ja johonkin uuteenkin neuleeseen. Hupparikin on vaiheessa, mutta jatkan sen tekoa vasta keväällä, koska on puuvillaneule. Se on hyvä saada valmiiksi kevään korvalla.

Toiset käsineetkin olisi hyvä tehdä, mutta mennään nyt yksillä neulotuilla koko talvi. Jos ne hukkuvatkin, niin sitten voin taas tehdä uudet.

***english***

Very nicely! All end of year project are FO and in the packets. By postoffice sending are in the packets too and with a postmark. Xmas is coming and let it be, because I´m so ready I can never be.

Now I can set my eyes and hands to an ordered scarf, Tulipa or something new to knit. A cardigan is going on too but on spring more, because it´s cottonly. It´s nice to get FO in the begenning of spring.

Another mittens could be nice to knit but if I lost them, then has to do new ones. This pair is enough for whole short winter.

Lähettäjä tuodut081031

Toissapäivänä otin pari kerää Novitan Kolibri-lankaa ja tein pitkästä aikaa eräätkin, joita joskus tein monet. Joulu lähenee ja lahjojen kohteiden tarve lisääntyy. Kun kaikki ovat olleet niin kilttejä minullekin koko vuoden ajan. Tuhmia enää harvemmin lähipiirissäni liikkuu. Olen karsinut ne kaikki pois, heh heh

Sitten valmistuivat vihdoinkin syyskuussa aloittamani kahden puikon lapaset. Ohjehan oli siis vanhasta Omin käsin - lehdestä. Ohjeessa käytettiin ohuempia puikkoja, mutta minä tein loppujen lopuksi 5 mm:n pyöröpuikoilla ja hyvät tuli. Talvi saa tulla.

Lähettäjä tuodut081031

***english***

On Friday I took pair of balls Novita Kolibri yarn and I did at least something, what I did some years ago many of them. Christmas is coming and more paople have been nice to me on whole year. Bad people I have turned the back. Heh, heh

Then I got off the two needels a pair of mittens. I started to do them at September. A pattern was from an old Omin käsin-magazine. There was used thinner needels, but I used the 5 mm circulars. Let winter come.

Pentti ruokkii kavereitakin…

***in english***

Lähettäjä Galleria 2008

Now pattern of CROCHET ANGEL

On tuuli ja sade

Monihaarainen koivu

Ystävät

Kuhmu päässä

ja linnun laulu

Ja sinä väität

että olemme yksin

Suomi-huivi on siinä vaiheessa, että kirjaimet ovat kirjailematta. Muuten olen neulonut kaikki raidat valmiiksi ja päätellyt huivin. Voi kun jostain saisi kirjailuinnostuksen vielä. Aikaa on tehdä puoli vuotta vielä, mutta tarvii jo saada aikasemmin valmiiksi, että ehtii saajalleen ennen hoo-hetkeä.

Lapasista ensimmäinen on valmiina. Teen siis vanhasta Omin käsin-lehdestä kahdella puikolla lapasia. Lehti on vuodelta peruna, kun siinä ei ole minkäänlaista vuosilukua ja on “rupinen”, kuin vanha peruna. Kiitos vielä hänelle, joka lahjoitti mökkinsä kätköistä historiallisia neuleohjeita!

Tulipa-työnimeä kantava takki on kuluttanut yhden kerän lankaa ja seuraavaa on niiiiii-iin vaikea aloittaa.

***english***

Finland-scarf is so, that letters has to do later. All the stripes are ready and I have binded off. Oh, where do i will get the inspiration to letters? There is a half year time to do that. But I have to get FO earlier, before the time to give it off in time.

A first mitten is FO. So I do from an old Omin käsin-magazine with two needels them. A magazine is from a year potato, because there isn’t any yar mentioned and it looks like an old potato. Thanks again to her, who given me these wonderful historical magazines from a treasure.

Tulipa-name using a cardigan has used one skein of yarn. But start the next one is soooooo difficult!

Paljastamme taiteilijan näkemyksen blogin kirjoittajasta täyttyvän 15.000 kävijän kunniaksi. Ja uteliaille tiedoksi, arvonta on vuoden vaihteessa, kun blogi täyttää vuoden ja 20.000. kävijälukema on lähempänä.

Ja kommentteja, kiitos!

***english***

We show an outlook of blog´s writer by an artist, because soon counter shows 15.000 visitor. And very exciting information is that a blog contest will be when this blog have been written a year and counter shows near 20.000 visitor.

Comments, please!