KirsiJ:n käsityöpalsta

Oli hyvä, että olin kuuden viikon kesälomalla heinä-elokuussa paljon kotona, sillä syksy on täynnä touhua. Yritän ilmoittautua Jooga-kurssille, kuntosali alkaa taas, liikunta muutenkin lisääntyy. Saas nähdä mitä tulee muista syksyn suunnitelmistani.

Loppuvuodentekoset ovat muutamaa vaille valmiina, n 3/4 tehtynä kaikista. Pitäisi aloittaa sen tilaushuivinkin teko, mutta siihen on vielä toinen väri ostamatta. Suunnitelma on jo valmiina.

Tällä erää ovat blogi-arpajaisten voitot päätyneet vastaanottajille ja blogini jatkaa omaa eloaan.

SPR:n pipot ovat kohta lähtövalmiina, kun sain Novita-klubin kautta osoitteenkin mihin lähettää. Tein niitä loppujen lopuksi muistaakseni seitsemän kappaletta. Piti tehdä 20, mutta aika ja tarmo loppuivat kesken.

***english***

It was so good, that on teh six week of a summer holiday I was so much home. Autumn keeps so much to do. I try to put myself to study Yoga, Gym starts on next week, and more sport is everywhere. Let´s see what happens to other plans of mine.

The project of end year is so good as well that 3/4 are FO. I have to start to knit the order of scarf, but another colour must buy too. A planning is ready.

In this time the stuff of blogcontests´are by sent and my blog goes on it´s own living.

The hats to SPR are ready to send. I got an adress by “Novita-klubi”. I did seven couples. I should do twnty but time and inspiration got over too soon.

Neuleita syntyy, mutta kaikkiin ei ole aina tyytyväinen. Aloin katselemaan kriittisemmin silmin neuleitani. Eräs paita sai lisävahvistusta ja sukat lyhennettiin. Klap-klap-huivi joutui purkuun ja siitä on tulossa uusi omin suunnitelmin toteutettuna. Saan itse niin upeita lahjoja. Miksi sitten en anna upeita niinkään usein? Täytyy tulla muutos.

MARJUTJ otathan yhteyttä sähköpostilla! kirsij3@luukku.com

***english***

Knits are borning. But always I´m not very happy to all. I started to look more criticallly of my knits. Some shirt got mour tough and some socks get less length. Klap-klap-sacrf got frogged and now the yarn is in new mode by own planning. I get always so the fantastic presents. Why I don´t give fantastics so often? It’s got to be change.

Osanottajia oli runsaasti. Suosituin lempiväri oli punainen tai sen sävyt. Yhtään vieraskielistä osanottajaa ei ollut, vaikka niin toivoin. 10000 täyttyi tänä aamuna kello neljän ja kahdeksan välillä. Itse kävin neljän aikoihin ja silloin oli vielä vajaa ja kahdeksan jälkeen oli jo ylittynyt yhdellä. (<—Kiitos villanne raportista!)  Mutta onneksi juuri tänään. Blogin pitäjä juhlii nimppareita: kiitos, kiitos onnitteluista.

Käytin taas arvontageneraattoria, johon laitoin luvut 9447 ja 9999. Muutaman kerran (17) sain painella GO!-nappulaa ennen kuin osui kohdalle. Tadaa…arvontageneraattori arpoi voittajaksi numeron 9638. Onnea MarjutJ!

  Kuvaa klikkaamalla, näet numerosi!

Enää satahko käymättä, niin arpajaiset loppuvat. Toivotaan, että edes torstaihin mennessä. Niin olisi kaksi juhlapäivää samana ajankohtana

Teen nyt sinistä tuolinpäällistä kirpputorilta ostamaani tuoliin. Toinen saa päällisen, joka on vaaleanpunainen. Mainitsinko jo näistä? No kuitenkin…

Pentinkin sivut ovat vähän saaneet juttua lisää ja uuden kuvan.

***english***

Ca. 100 visitors will count. Then contest ends. I hope that even on thursday. So I will have two celebration at same time

I´m knitting a blue cushion to the chair I bought from fleamarket. The other one will get the cushion, what is pink. Did I mentioned these already? Anyway…

Penttis sites has got a little bit story and a new picture.

Laitoin kuvia Danielle Steelin kirjoista Kirppis-sivulle, oleppa hyvä! —>

***

Arpajaiset jatkuvat vielä 12.7.08 kohdalla!!! Vielä ei ole mennyt rikki 10000. raja.

***english***

Blog-contest is going on 12th July 2008-posting!!! 10000 haven´t counted yet!

Pooka tuli huovutettuna koneesta ja on ihqu. Nyt mulla on talveksi pipon värinen laukku. Pipo on siis tämä kuvassa oleva.

Laukku on siis tuollainen syvänpunainen.

Lisäksi olen aloittanut tekemään salmiakkipalmikollista liiviä uusimman Novitan mukaan. Mallilla 42. Teen takakappaleen pelkkää venytettyä helmineuletta, etten laita kuviota sinne puolelle ollenkaan. Kiitos Novitan klubilaiset kun olette samaa mieltä.  Teen muuten harmaasta Zettl:n Sportimosta, jota mulla on juuri tarvittavat 900 metriä.

Eilen sorruin lankoihin oikein urakalla. Kävimme isäpuolen kanssa Viialan kirpputorilla ja löysin 450 g virkkauslankoja. Lisäksi siellä oli 1,2 kg sinivalkokirjavaa Novita Hip Hop-lankaa, mutta jätin tarvitsevalle, pöytä 36. Pöydässä 10. oli lisäksi ihanan sopivaa huivilankaa, joka tarvii vaan vyyhteä ja pestä vaikka sukkahousujen sisällä.  Lisäksi sorruin huutamaan lankoja ja pari enkunkielistä pitsihuivikirjaa. Argh!

Tänään tuunasin vanhasta puuvillapaidasta aamutakkia. Se ei ole vielä oikein valmis, joten ei siitä vielä sen kummemmin.

Arpajaiset jatkuvat!

***english***

Pooka came of as felted from machine and it´s so IHQ. Now I have as same colour a hat and a bag. A hat is on the picture below.

A bag is dark red too.

I have started to do a salmiack-shaped vest by newest Novita-magazine. Pattern 42. I´ll do a front of vest without shape, only pearl-knitting. I do this by a grey Zettl Sportimo, that I have just needed amount 900 meters.

Yesterday I fall in love by yarns on fleamarket of Viiala, Akaa. I was there with my step-father and I found crochet yarns 450 grams. there was too 1,2 kg of blue-white-coloured Novita Hip Hop-yarn, but i left them to needer, table 36. On the table 10. was too something nice yarn for a scaf, which you just have to wash and roll inside of the sockings. I too called up yarns and pair of lace pattern books. Argh!

Today I toned a morning-jacket by old pullover. It isn´t ready yet. So let it be.

Blog contest goes on! (You can also come with from any country or language you speak.)

Tästä lähtee liikkeelle blogiarpajaiset kohta täyttyvän 10 000. kävijän kunniaksi. Kiitos kaikille runsaille blogini lukijoille, joita on pitkin maailmaa. Statistiikasta voin lukea, että teitä on maista ja kielistä, joita en edes välttämättä tiedä itsekään, missä ne ovat. Ilmoitathan kommenttiin kävijälukeman ja lempivärisi, niin siltä pohjalta pääsen sitten arpajaisten loputtua kasaamaan palkintoa. Nämä siis jatkuvat, kunnes kävijöitä on rikkoutunut tuossa mittarissa 10 000. Eikun osallistumaan. Laita blogisi osoite tai sähköpostisi (näkyy vain minulle) kommenttiin sille varattuun osaan, jotta voin otta sinuun yhtetyttä.

Terkuin: KirsiJ

***english***

From here starts a blog-contest! Because soon 10 000 visitors have been here. Very many thank you to the all readers of my blog, who are around teh world. From stats I can read you are from the countries and your motherlanguage is what I’ll never know. Please write to your comment the visitorcounter and your favourite colour, so I can in teh end of blog contest put the artickles together by it. This contest goes on until counter has broken 10 000th visitor. So come with! Please, write an address of your own blog or e-mail (shown to me only) to the part of comment, so I can call up tuo you.

Best wishes: KirsiJ

Löysin vihdoinkin pohjan, josta saa paljolti oman näköisensä tuon yläpalkin johdosta. Mitäs pidätte? Kuva on aiemmin tänä keväänä tekemästäni neuleesta, sen alareuna itseasiassa. Yläpalkkia on helppo vaihtaa ja siihen saa vaikka aina ajankohtaisen kuvan.

Kiitos muuten kommenteistanne blogissani! Taluttimelle lähtee postia myöhemmin tällä viikolla, ehkä torstaina, jolloin olen enemmän liikenteessä. Silloin on Excel-koe ATK-A-ajokorttikurssilla. Harjoittelin viime viikolla joidenkin tehtävien avulla tuota koetta varten. Se onkin sitten viimeinen ohjelmakoe. Jäljellä on enää Laitehallinta-osio.

Nyt saa vähäksi aikaa jäädä tauolle toi tilkkujen teko. Kaivoin käsityökoristani Samos-neuleen ja jatkan sen valmiiksi. Ensimmäinen hiha on pian valmistumassa. Nappeja pitäisi sitten lähteä etsimään… tai ostamaan tarkoitan.

Huomenna on lähdössä postia 5000.-kävijäluvun bonganneelle Taluttimelle. Onnea vielä tässäkin! Kivaa, että jo neljän kuukauden bloggaamisen jälkeen on noin paljon lukijoita. Novita-blogillani on liki saman verran. Jip-jip! Siellä puollella arvonta siis on jo suoritettu ja pakettikin perillä.

Olin eilen kaksi kertaa viiden kilometrin pyörälenkillä. Onneksi! Tänään on maa moskassa, niinku yks naapuri sanoi. Mutta huomenna siis polkaisen postiin oli sää mikä tahansa. Ei voi sanoa, että tulkoon vaikka vanhoja ämmiä, kun sellasia kohta itsekin ollaan.