KirsiJ:n käsityöpalsta

Aloitin tulppaanitakin tilalle tätä ihanaa huppupuseroa. Langat aikovat olla yhtä kirjavat kuin takissakin olisi ollut: tulenväristä Hjertegarnin Cool Flammea, saman firman punaista tweedmäistä, vähän violettia Filatin Acapulcoa ja Novitan Rustikaa. Jos nämä eivät riitä, Schachenmayer nomottan Ego tweed pääsee vielä puseroon. Yritän tehdä pääasiassa punasävyisillä langoilla. Tuo Ego tweed on ruskean sävyistä. Alkuperäisessä ohjeessahan on käytetty paksuhkoa Garnstudion Eskimo-lankaa. Mutta minä tykkään laittaa vähän sitä sun tätä väriä, koska tästä tulee talvihuppari ja sen tarvii olla pirteä tämän mustuuden keskellä.

***english***

I started to knit by Tulipa for this lovely pullover with a hood. The yarns will be as colourful as it woul have been in the jacket: a firecoloured Hjertegarn Cool Flamme, from same garner a red like tweedy , little violet Filati Acapulco and Novita´s Rustika. If those aren´t enough Schachenmayer nomotta Ego tweed will be to this pullover too. I’ll try to knit in headsituation a red-coloured yarn. That Ego tweed is a brown-mixed. In an original pattern have used a bulky grey Garnstudio Eskimo. But I prefer put his and that colur. It will be for this winter. In middle of this darkness has to be something coloured clothes.

Tämän viikon lauantaina on Suomen Itsenäisyyspäivä. Huomenna aion leipoa jotain sen kunniaksi.

Eilen tekaisin 1,5 tunnin aikana Juhla-Aninkat eli kämmekkäät Novitan ruskeankirjavasta Cocoksesta. Niistä tuli kivat. Ohje on uusimmassa Ullassa, johon linkki on tuon oikean reunan linkkilistan alimpana. Muutenkin innostuin, josko tekisin muutamatkin muut kämmekkäät säilöön tulevia varten.

Jouluun on 3,5 viikkoa. Minulla on lahjat jo paketoituinakin. Ei tule minkäänlaista kiirettä, jota yritän vältellä tänä vuonna viimeiseen asti.

***english***

At this week on Staurday is Independence Day of Finland. Tomorrow I will bake something for it.

Yesterday I knitted pair of Aninka´s about Novita brow-mixed Cocos. Very nice! A pattern is from new Ullaneule; a hyperlink is on the Linkit-list at right below. I got the idea to do more of fingerless for the future presentation.

There is only 3,5 weeks to Christmas. I have the presents already inside papers and decorations. There will not be any hurry in this year! Never!

Lähettäjä tuodut081031

Kävin systerillä kylässä perjantaina ja peittoa sitten rupesin kutomaan. Siinä ei ole olo tyhjä, kun melkein 50 tilkkua pitäisi kutoa. Onneksi minulla on ennestään muutama tilkku, ettei ihan tyhjästä tarvitse aloittaa. Teen taasen peiton Vaaka-tilkuilla, koska ne ovat käteviä pitää mukana tv:tä katsellessa ja tietokoneelta jotain lukiessa. Tänään tulee kolmoselta kuulemma hyvä elokuva eli Kaunis mieli klo 15.00. Tarvii ottaa tilkkutyö ja mennä yhteisömme olohuoneeseen katsomaan. Suosittelen muillekin ko. elokuvaa. En ole koskaan nähnyt, mutta eräänkin tiedän kolme kertaa katsoneen.

***english***

I visited by my sister at Friday and I started to knit a blanket again. I don´t feel with it empty, because almost 50 quilts have to knit. I´m lucky on: I have 5 quilts alrady done, so I don´t have to start from beginning. I knit the Vaaka-quilts, because them are so nice to do by watching TV or reading an internet. Today there goes movie from MTV3 at 3 p.m. : Beautiful Mind. I take with me a yarn and 4 mm needels and will go to the livingroom of our community. You can also look that movie, because I know it has to be good: someone have seen it almost three times.

Jotenkin tyhjä olo. Kaiken sen puurtamisen jälkeen, ei olekaan enää mikään kiire. Tai oikeastaan minulla ei ollutkaan kiire. Oli vain paljon tekemistä. Nyt on vieläkin useita neuleita kesken, mutta silti tekisi mieli aloittaa jotain uutta, ettei olisi niin tyhjä olo. Usein uudella neuleella saa vauhtia vanhoihinkin keskeneräisiin. Mutta ei vain tule mieleen, että mikä se uusi olisi.

Mutta tänään minun piti naputtelemani ihan jotain muuta tähän. Oikeastaan mielessäni oli kirjoittaa blogin tekemisestä jotain. Mieluummin ohjaisin kädestä pitäen miten blogi syntyy, mutta koitetaan näin.

Kolme vuotta sitten blogini syntymä lähti siitä, että minulla oli harrastus, josta moni muukin jo piti blogia ja tahdoin mukaan tähän ihmeelliseen virtuaalimaailmaan. Kirjoittaminen on veressä ja tarve kertoa omasta Elämästä jälkipolville myös.

Ensin tarvitaan siis jokin asia -harrastus- ,jonka ympärille aloitetaan rakentamaan nettipäiväkirjaa eli blogia. Siitä se lähtee, ja tarvii löytää sopiva “ilmainen”blogipalvelu. Hyviä aloituspaikkoja ovat esim. Vuodatus tai Blogger. Ne ovat monien tuntemia ja myös suomenkielisiä. Alussa luodaan käyttäjätunnus ja salasana blogin muokkaamista varten. Jatkossa tarvitset niitä useinkin.

Kysymyksiäkin voi heittää tässä vaiheessa, sillä aion jatkaa aiheesta tuonnempana…

***english***

I feel so empty. After all that knitting, there isn’t hurry no more. Though I haven´t had any hurry exactly. I just had much to do. There are lot of knits like UFO. But I like to start something new that I don’t feel so empty anymore. usually when you start something new, old ones gets new inspiration. But… I don´t have nothing new to knit in my mind.

Today I planned to write something else to this posting. In my mind there was something how to make blog. I prefer to teach you, when you do. But I will try like this.

Three years ago a born of my first blog started, that I had a hobby. There were many more who were writing blog. I wanted to join this wonderful virtual-life myself. I love to write and to tell something from my own Life to younger ones.

First you will need some thing -hobby- which round you will build a netdiary aka the blog. It begins like that and you will need to find some blogservice. There are good places to begin: Vuodatus (finnish) or Blogger (many language). You have read these blogs from those services and you know them will service you with your own language. In the beginning you will create the username and password. You will need them to edit the blog.

If you have something to ask, you can leave a comment. I will come back by this thing later…

Ihanaa! Kaikki loppuvuodentekoset ovat valmiina ja jopa paketoituina. Postissa lähetettävätkin laitoin jo paketteihin ja postimerkit päälle. Joulu lähestyy ja saakin, koska olen näin ajoissa valmiina.

Nyt voin keskittyä tilaushuiviin, tulppaanitakkiin ja johonkin uuteenkin neuleeseen. Hupparikin on vaiheessa, mutta jatkan sen tekoa vasta keväällä, koska on puuvillaneule. Se on hyvä saada valmiiksi kevään korvalla.

Toiset käsineetkin olisi hyvä tehdä, mutta mennään nyt yksillä neulotuilla koko talvi. Jos ne hukkuvatkin, niin sitten voin taas tehdä uudet.

***english***

Very nicely! All end of year project are FO and in the packets. By postoffice sending are in the packets too and with a postmark. Xmas is coming and let it be, because I´m so ready I can never be.

Now I can set my eyes and hands to an ordered scarf, Tulipa or something new to knit. A cardigan is going on too but on spring more, because it´s cottonly. It´s nice to get FO in the begenning of spring.

Another mittens could be nice to knit but if I lost them, then has to do new ones. This pair is enough for whole short winter.

Lähettäjä tuodut081031

Toissapäivänä otin pari kerää Novitan Kolibri-lankaa ja tein pitkästä aikaa eräätkin, joita joskus tein monet. Joulu lähenee ja lahjojen kohteiden tarve lisääntyy. Kun kaikki ovat olleet niin kilttejä minullekin koko vuoden ajan. Tuhmia enää harvemmin lähipiirissäni liikkuu. Olen karsinut ne kaikki pois, heh heh

Sitten valmistuivat vihdoinkin syyskuussa aloittamani kahden puikon lapaset. Ohjehan oli siis vanhasta Omin käsin - lehdestä. Ohjeessa käytettiin ohuempia puikkoja, mutta minä tein loppujen lopuksi 5 mm:n pyöröpuikoilla ja hyvät tuli. Talvi saa tulla.

Lähettäjä tuodut081031

***english***

On Friday I took pair of balls Novita Kolibri yarn and I did at least something, what I did some years ago many of them. Christmas is coming and more paople have been nice to me on whole year. Bad people I have turned the back. Heh, heh

Then I got off the two needels a pair of mittens. I started to do them at September. A pattern was from an old Omin käsin-magazine. There was used thinner needels, but I used the 5 mm circulars. Let winter come.

Suomi-huivi on siinä vaiheessa, että kirjaimet ovat kirjailematta. Muuten olen neulonut kaikki raidat valmiiksi ja päätellyt huivin. Voi kun jostain saisi kirjailuinnostuksen vielä. Aikaa on tehdä puoli vuotta vielä, mutta tarvii jo saada aikasemmin valmiiksi, että ehtii saajalleen ennen hoo-hetkeä.

Lapasista ensimmäinen on valmiina. Teen siis vanhasta Omin käsin-lehdestä kahdella puikolla lapasia. Lehti on vuodelta peruna, kun siinä ei ole minkäänlaista vuosilukua ja on “rupinen”, kuin vanha peruna. Kiitos vielä hänelle, joka lahjoitti mökkinsä kätköistä historiallisia neuleohjeita!

Tulipa-työnimeä kantava takki on kuluttanut yhden kerän lankaa ja seuraavaa on niiiiii-iin vaikea aloittaa.

***english***

Finland-scarf is so, that letters has to do later. All the stripes are ready and I have binded off. Oh, where do i will get the inspiration to letters? There is a half year time to do that. But I have to get FO earlier, before the time to give it off in time.

A first mitten is FO. So I do from an old Omin käsin-magazine with two needels them. A magazine is from a year potato, because there isn’t any yar mentioned and it looks like an old potato. Thanks again to her, who given me these wonderful historical magazines from a treasure.

Tulipa-name using a cardigan has used one skein of yarn. But start the next one is soooooo difficult!

Olen mukana taas kivassa vaihtoketjussa. Novitalla vaihdetaan joulukoristeita ja omani on jo valmis ja paketissa ollut viikon. En laita tähän kuvaa, koska niitä ei saa vielä paljastaa. Sain juuri osoitteen, kelle lähettää paketti. Pääsen ensi viikolla ehkä postittamaan sitä. Kivaa! Mitähän minä saan? Jännittävää!

***english***

I am with a nice chancing-ring. In Novita we change Christmas-decorations. Mine is ready and on a packet, already been a week. I don´t put a picture to this, because it don’t let to do. I got an address to send the packet. Maybe next week I will go to a postoffice to send it. Wonderful! What shall I get? Exciting!

Ainakin neuleiden aloittamisen osalta on aktiivisuutta havaittavissa. Ainakin blogin *köh* kirjoittajalla. Lauantaina aloittamani huivi on edennyt jo kuudenteen raitaansa astikka. Tekstit tulevat niin, että puolet kirjaimista on sinisellä pohjalla ja toinen puoli valkoisella. Olisi siis hassua, jos joka toisessa raidassa vain olisi kirjain. Siispä päädyn kirjomaan jokaiseen raitaan. Yhteen vielä Suomen lippukin.

Tänään uutena neuleena aloitin tulppaanin mallisen talvitakin teon. Ainakin se on Novitan talvilehdessä mallin päällä tulppaanin mallinen. Nähtäväksi jää miten asettuu meikälaisen vartalolle. Tosin näyttäisi vaa’an mukaan, että vihdoin alan pikkuhiljaa laihtumaan. Vaikkakin tänään iski makeanhimo kello viisi ja kauppaan oli mentävä. Mutta makean syöntini on vähentynyt huomattavasti. Eikä tämä ole edes laihdutusblogi, eikä tule koskaan olemaankaan.

***english***

At least there is startitis in action. At least the writer *krhm* of this blog. A scarf I started on Saturday is getting sixth stripe. The letters will be so that there is letter per a stripe. It would be funny, if there would be a letter at first stripe then at third and so on. So every stripe gets something. A flag of Finland will be there too.

Today I started to knit a tulip shaped jacket. At least it’s on the model in Novita Winter 2008 magazine like tulip shaped. Let’s see how it will be on mine. But a weighing machine shows the less counts. Thought I got at five o´clock a must have candies - feeling and I had to go to a shop. But an eating candies have been less and less. And this isn´t any fitnessblog or will not be.

Vihdoin pääsin aloittamaan Suomi-huivia. Olen suunnitellut kaksi kuukautta aika tiiviisti millaisen tekisin. Tänään luotuani vihdoin silmukat pyöröpuikoille, huivi alkoi saamaan oikeata muotoaan. Aloitin luomalla 80 silmukkaa ja valkoisella värillä. Kudoin 30 kerrosta ja sitten vaihdoin värin siniseen. Jotenkin tuntuu, että valkoiselle pohjalle kirjotut kirjaimet olisivat enemmän Suomi-tyyliä kuin päinvastoin. Saa nähdä mitä tulemaan pitää…

***english***

At least I got to start an ordered scarf. I have planned about two months it. Today I casted on the stiches to the circulars, and the scarf started to get it’s figure. I casted on 80 stiches and with white yarn. I knitted 30 rows with it and cahnged to blue. I feel some way that blue letters on white would be more like Finnish than vice versa. Let´s see later…