KirsiJ:n käsityöpalsta

Aloitin tekemään neulottua takkia. Ensin takakappaleen alareuna, jonka aloitin 6 mm:n pyöröillä. Mutta oli liian jäykkää tasaisesta käsialastani huolimatta. Vaihdoin 7 mm:n pyöröihin ja nyt on ilo neuloa. Tein reunan jo luonnonvalkoisella Hjertegarnin Cool Flammella. Jatkan samaa pintaneuletta vaaleanpunaisella (Äiskä, nyt ne langat pääsivät käyttöön) Novitan Kuuralla. Tarkoituksena on tehdä syksyn Novitan ohjeella 24 siis muhkea syysvillatakki, lisään vielä taskut, koska ohjeessa ei niitä olekaan, vaikka luulin.

***english***

I started to knit a cardigan. At first a down edge of back. I started with 6 mm circulars. But it was too tough, though my knitting is so good to watch. Ichanged the 7 mm circulars and now it is happy to knit. I did the edge by naturewhite Hjertegarn Cool Flamme. I´m going on same pattern by a pink (Mom, now the yarns are in using ) Novita Kuura. I planned to do by an autumn Novita pattern 24 a great cardigan. I do the pockets too, though them are not at a pattern.

Posti toi lankaa ( 300 g Novita Kolibria), lehden (Kauneimmat käsityöt) ja eräs neule valmistui.

Tänään alkoi taas arkinen aherrus elikkäs loma loppui. Päivä oli erittäin hauska ja antoisa. Paljon naurua ja vitsejä.

Hyvää arkea kaikille toivotan samalla!

***english***

I got as post the yarn (300 g Novita Kolibri), magazine (Kauneimmat käsityöt) and one hat got FO.

Today started a everyday doing , so the holiday ended. Day was very funny and I got and gave very much good mood. Much laughing and the jokes.

Good day to everyone!

Tänään taa-aas polkaisin postiin hakemaan 600 g mitä ihaninta Cool Flammea, kympin puikoilla kudottavaa lankaa. On punaista, oranssia ja valkoista.

Vielä on saapumatta 300 g Novitan Kolibria. Siitä on tarkoitus tehdä tämä. Juu, luulisin tuon langan sopivan hyvinkin tuohon ohjeeseen. Se kun on raidoittuvaa.

Eilen valmistui eka aloittamani eli keltainen pöytätabletti. Tein sille virkkaamalla tänään lisäksi pariksi kupinalusen.

Pentti on pulskistunut vähäsen. Kohta alkaa kuuden viikon loman jälkeen taas arkinen aherrus. Hyvin se on mennyt näinkin. Viimeiset päivät meneillään.

***english***

Today aaa-gain I got yarn from postoffice. 600 grams. What a wonderful Cooll Flamme, to kinit 10 mm needles. There was red, orange and white.

Stil there is coming 300 grams Novita Kolibri. I planned to do this. Yes, I think is suitable yarn, because it makes the stripes.

Yesterday got FO my first started aka a yellow tablet. Today I crocheted to it under of cup as pair.

Pentti has got a fat little. Soon will start the everyday life after six week of holiday. It has been very nice time like this, in holiday. Last few days are going.

Viime viikolla saapui Novita-klubin Myydään-palstalta ostamieni lankojen pakettikortti. Tänä aamuna polkaisin postiin. Kylillä oli vähän liikkujia kahdeksan jälkeen. Hain siis paketin, joka sisälsi:

• 150 g mustaa Novita Nallea
• 130 g lilaa Novita 7 veljestä
• 200 g Novitan Tennesseetä (musta, punainen ja pinkki)

Posti toi lisää keräämiäni Novitan lehtiä vuosilta 1992 ja 1993.

Ja mikä parhainta: sain viime viikolla myös blogiini kommentin, että löytyi vanhoja neulontalehtiä, juu. Tosi vanhoja: 1940- ja 1950-luvuilta. Joukossa yksi Neovius-lehtikin. Otin kuvat, mutta ne näette myöhemmin. Ihania aarteita! Yhdestä lehdestä löytyi kahden puikon lapasetkin ja vielä palmikkokuviolla. Wau!

***english***

On last week arrived from Novita-klubi’s Selling-palsta a packet card of yarns. In this morning I cycled to a postoffice. There was very few peple on village after eight o´clock. I got the packet, what included:

• 150 g black Novita Nalle
• 130 g lily Novita 7 veljestä
• 200 g Novita Tennessee (black, red ja pink)

To the postbox arrived more the Novita´s I collect years 1992 and 1993.

And what was so exciting: I got on last week a comment to my blog that have founded old knittingmagazines. Yes! Very old 30’s and 40′ century. there was one Neovius too. i took the pictures, but you´ll see them later. Them are really treasure! From one mag found the mittens of two needles and with a cable. Wow!

Olin kesä-heinäkuussa kolme täyttä viikkoa ostamatta lankaa. Se on todella pitkä aika meikäläiseltä pitää lankalakkoa. Nyt on lankasäilö päässyt vajautumaan alle viiden kilogramman, niin hankin taas lankoja. Perinteisesti Huuto.net ja Novitaklubi ovat ne suosimani paikat, joista lankaa katson.

***english***

I was in June and July about three weeks to not buy the yarn. It was very long time to me to keep off buying. Now the yarnstash has counted under 5 kilograms., so I again buy yarns. Traditionally Huuto.net and Novitaklubi are the places I prefer, and looking for the yarns.

Teen itselleni siis uusimman Novitan ohjeella liiviä. Tein ensin etukappaleen. Se onkin valmis. Mutta siitä tuli kovin lyhyt. Eri vartalolle se voisi sopia, mutta minulla näyttää hassulta, kun tuota “outokumpuakin” on kertynyt. Yksi vaihtoehto on pidentää liivin yläosaa, joka jäi liian lyhyeksi sekin. Mutta kun… Teen seuraavaksi takakappaleen, kunhan saan sen alkuun. Lankaa meni vasta 100g tätä.

Lanka on todella ihanaa kutoa, joten myös joutuisaa. Juoksevaa, niinkuin joskus sanottiin. Saanen takakappaleen nopeasti valmiiksi, koska se on pelkkää 1 o, 1 n - neulosta. Sopii hyvin myös nettineuleeksi.

Olen lakannut seuraamasta säännöllisesti nettitv:tä, koska minulla on muualla tv:n katselu mahdollisuus. Mutta joskus netin ääressäkin tarvii olla jokin helppo neule, kun en muuta nykyään paljon lue (paitsi lehtiä), jotta voisin samalla kutoa.

***english***

I´m knitting to myself by new Novita´s pattern a vest. I did first a front. It´s ready. But very short. To differennt size of body it would be suitable. But on me it looks very funny. Because I have some “odd-hill”. One way is to knit more to the top of the vest., which is very short too. But well… Next I will do a back of vest as soon I get startitis. I have used a yarn only 100 grams. It is very nice to knit, so fast. Running, someone had said. I will knit the back ready soon. Because it´s only k1, p1 - knitting. Its good too to knit by watching the netsites.

I have past watching the net-tv, because I have in other place the possibility to watch tv. But sometimes by netsurfing you can have something easy to knit. Because i read only magazines + net. I love to knit and read at same time.

Pooka tuli huovutettuna koneesta ja on ihqu. Nyt mulla on talveksi pipon värinen laukku. Pipo on siis tämä kuvassa oleva.

Laukku on siis tuollainen syvänpunainen.

Lisäksi olen aloittanut tekemään salmiakkipalmikollista liiviä uusimman Novitan mukaan. Mallilla 42. Teen takakappaleen pelkkää venytettyä helmineuletta, etten laita kuviota sinne puolelle ollenkaan. Kiitos Novitan klubilaiset kun olette samaa mieltä.  Teen muuten harmaasta Zettl:n Sportimosta, jota mulla on juuri tarvittavat 900 metriä.

Eilen sorruin lankoihin oikein urakalla. Kävimme isäpuolen kanssa Viialan kirpputorilla ja löysin 450 g virkkauslankoja. Lisäksi siellä oli 1,2 kg sinivalkokirjavaa Novita Hip Hop-lankaa, mutta jätin tarvitsevalle, pöytä 36. Pöydässä 10. oli lisäksi ihanan sopivaa huivilankaa, joka tarvii vaan vyyhteä ja pestä vaikka sukkahousujen sisällä.  Lisäksi sorruin huutamaan lankoja ja pari enkunkielistä pitsihuivikirjaa. Argh!

Tänään tuunasin vanhasta puuvillapaidasta aamutakkia. Se ei ole vielä oikein valmis, joten ei siitä vielä sen kummemmin.

Arpajaiset jatkuvat!

***english***

Pooka came of as felted from machine and it´s so IHQ. Now I have as same colour a hat and a bag. A hat is on the picture below.

A bag is dark red too.

I have started to do a salmiack-shaped vest by newest Novita-magazine. Pattern 42. I´ll do a front of vest without shape, only pearl-knitting. I do this by a grey Zettl Sportimo, that I have just needed amount 900 meters.

Yesterday I fall in love by yarns on fleamarket of Viiala, Akaa. I was there with my step-father and I found crochet yarns 450 grams. there was too 1,2 kg of blue-white-coloured Novita Hip Hop-yarn, but i left them to needer, table 36. On the table 10. was too something nice yarn for a scaf, which you just have to wash and roll inside of the sockings. I too called up yarns and pair of lace pattern books. Argh!

Today I toned a morning-jacket by old pullover. It isn´t ready yet. So let it be.

Blog contest goes on! (You can also come with from any country or language you speak.)

Olen aloittanut viimeisen parin päivän aikana useita neuleita. Jatkan menestyksekkäästi erästä projektiani isoäidin neliöillä. Ne jotenkin täydentävät. Niin, ja saa nopeammin valmista pintaa.

Pari päivää sitten aloitin Klap-klapin eli Clapotiksen. Sain idean Ravelryn sivuilta tehdä se Cocoksesta. Nytpä löytyy hyvä käyttö sille langalle!

Eilen aloitin tekemään lisäksi Pookaa eli Booga-bagia. Teen po. punaisista langoista itselleni talvilaukun. Ihqu!

Olen jotenkin jäljessä näissä. Muut ovat jo tehneet Clapotiksia ja Booga-bageja. Mutta parempi myöhään.

***english***

I have started on last few days so many knits. I go on successfully one of my projects by Grand mothers squares. Them do fullness. And I get quikly a ready.

Some day ago I started to knit Klap-klap aka Clapotis. I got the idea from Ravelry site, that to do Novita Cocos. Now I can use that yarn too!

Yesterday I started to knit Pooka aka Booga-bag. I do by red yarns a winter bag to myself. IHQ!

I’m late about these. Others have done Clapoties and Booga-bags already. See you later alligator!

Eilen valmistui parempi paita. Tein takakappaleen ja hihat vauhdilla päivän aikana. Oikein onnistunut ja kuvattukin on eri kulmista. 4 kuvaa otin, toivottavasti edes yksi onnistunut niistäkin. Nyt ei tarvii tehdä enää kesäneuleita. Niinpä laitoin puikoille heti pipon ja sain sen tänään jo poiskin eli valmiiksi.

Ensi viikolla ilmestyy syksyn Novita-lehti ja odotan jo innolla, mitä alkaisin seuraavaksi siitä sitten tekemään. Suunnitelmissa on kyllä jo entisistä langoista vaikka mitä: loppuvuodentekosia, itselle villatakki vaaleanpuna-valkoisesta Kuurasta (viime talven lankoja) jne… Pari loppuvuodentekosta vaihtoi saajasta toiseen ja suunnitelmiakin muuttui. Loppuvuoden puolella näette, mitä olen tehnyt, heheh

Tähän voisin laittaa muutaman kuvan valmistuneista, joita ette ehkä ole huomanneet tuolta Käsityöpalsta-sivulla olevan linkin kautta katsoa.

***english***

Yesterday I got FO a better tee. A back and the sleeves I did on one day just ASAP. It is very nice and I took some photos by different sides. I took 4 picture and hope even one has been nice of them. Now I must not any more do summerknitting. So I put on the needles one of hat and got off already today, FO one.

On the next week arrives a autumn magazine of Novita. I´m excited waiting what shall I next knit. In plans there is already by old yarns many kind of things: end of the year-project, myself a cardigan by pink-white Kuura ( one of last year yarn) and so on… Some end of the year-project changed to the other and plan B have to take on the table. On end of the year you will see, what I have done, heheh

I put on this some of my FO´s, which you haven´t seen yet or haven´t looked at Knitting site-hyperlink.

Kuvia valmistuneista / Fo´s

Lehmus-huivi / Lehmus-scarf

***

Lehtikuvioinen huivi ja tyyny / Scarf of leaves and a pillow

***

Jämälankasäkki / Bag of leftovers

***

Lakki / A hat

Kiitos! / Thank you!

100 g Filatin violetinkirjavaa Acapulco-lankaa. Sen huusin ja maksoin jo kesäkuun puolella. Kohdekin on jo olemassa: näistä tulee virkatut tumput viime talvena hukkuneiden tilalle.

Teepasta on etukappale valmiina. Takakappaleeseen ja hihoihin lanka ei tule riittämään, joten teen takakappaleen siihen asti kun riittää ja siitä jatkan toisella langalla. Myös hihat teen muusta langasta. Ehkä tästä:

Novitan jokin kampanjalanka: Mimosa, joka nyt on ihan erilaista kuin Havaiji, mutta sopii tässä tapauksessa vaaleanpunaisen värinsä takia.

***english***

Two skein of Filati Acapulco violet yarn (á 50g). I call out it from Huuto.net and paid on June. I know, what I will do of them: a pair of crocheted mittens. I lost my last mittens on last winter.

A front of tee is ready. The yarns will not be enough for a back and little sleeves.  I´ll do the back as long as yarn will enough and go on with another yarn. Maybe this: Something campaign yarn of Novita: Mimosa, which is very different off Havaiji. But it will match by a pink colour.