KirsiJ:n käsityöpalsta

Pentti ruokkii kavereitakin…

***in english***

Lähettäjä Galleria 2008

Now pattern of CROCHET ANGEL

Kauan se sitä etsikin. Eli paikkaa, missä olla lähelläni, kun olen tietokoneella. Ja vielä niin, että näemme toisemme. Se makaa nyt tuossa illat: sivupöydällä, johon olen koonnut tärkeimmät lankani, uusimman Novitan, CD:t ym. pientä tarpeellista. Kaikkein tärkein on nyt Pentti. Kiva, että se löysi vihdoin sopivan kulman, josta koko sivupöytäviritelmä ei kaadu.

***english***

It looked for it long time. Place, where it´s near me, when I´m on computer. And so that we see each other. It sleeps there every evening, side table, where I have putmy most important yarns, new Novita-magazine, CD´s and other stuff. Most important is now Pentti-cat. Nice, that it found at last a corner where the whole stuff doesn´t fall.

…ja neuloin muutamiakin rivejä harmaata liiviä. Syksy on jo alkamassa. Ja pian taas tarvitsee lämmintä päällepantavaa. Onneksi niitä syntyy omien käsien kautta aika kivasti. Jotain sellaista kunnollista villapaitaa kaipaan myös. Lämmin ja mukava. Tarkoitus olisi  tosin tehdä lämmin ja mukava villatakki. Josko se ajaisi asian.

Ystävä otti Pentti-”pötkylästä” muutaman kuvan ja laitetaan nyt yksi tähänkin.

Arvaa kuka nukkui koko yön tuolilla, jossa kuvan ottaja istui?

***english***

…and I knitted pair of rows by a grey vest. Autumn is starting. Soon is needed something warm to wear. In lucky my own hands are doing them nice. And some nice pullover I need too. Warm and tender. I could do a wooljacket. If that would be enough.

A friend took some pictures from Pentti. I put above one.

Guess who sleeped whole night at the chair photographer sat?

Tänään taa-aas polkaisin postiin hakemaan 600 g mitä ihaninta Cool Flammea, kympin puikoilla kudottavaa lankaa. On punaista, oranssia ja valkoista.

Vielä on saapumatta 300 g Novitan Kolibria. Siitä on tarkoitus tehdä tämä. Juu, luulisin tuon langan sopivan hyvinkin tuohon ohjeeseen. Se kun on raidoittuvaa.

Eilen valmistui eka aloittamani eli keltainen pöytätabletti. Tein sille virkkaamalla tänään lisäksi pariksi kupinalusen.

Pentti on pulskistunut vähäsen. Kohta alkaa kuuden viikon loman jälkeen taas arkinen aherrus. Hyvin se on mennyt näinkin. Viimeiset päivät meneillään.

***english***

Today aaa-gain I got yarn from postoffice. 600 grams. What a wonderful Cooll Flamme, to kinit 10 mm needles. There was red, orange and white.

Stil there is coming 300 grams Novita Kolibri. I planned to do this. Yes, I think is suitable yarn, because it makes the stripes.

Yesterday got FO my first started aka a yellow tablet. Today I crocheted to it under of cup as pair.

Pentti has got a fat little. Soon will start the everyday life after six week of holiday. It has been very nice time like this, in holiday. Last few days are going.

Enää satahko käymättä, niin arpajaiset loppuvat. Toivotaan, että edes torstaihin mennessä. Niin olisi kaksi juhlapäivää samana ajankohtana

Teen nyt sinistä tuolinpäällistä kirpputorilta ostamaani tuoliin. Toinen saa päällisen, joka on vaaleanpunainen. Mainitsinko jo näistä? No kuitenkin…

Pentinkin sivut ovat vähän saaneet juttua lisää ja uuden kuvan.

***english***

Ca. 100 visitors will count. Then contest ends. I hope that even on thursday. So I will have two celebration at same time

I´m knitting a blue cushion to the chair I bought from fleamarket. The other one will get the cushion, what is pink. Did I mentioned these already? Anyway…

Penttis sites has got a little bit story and a new picture.

Avasin asuntoni oven ja ihmettelin mitä suhinaa pihalta kuuluu. Linnut häativät kotipesäpöntöltään kauheasti suhisemalla ortsia (=oravaa). Ketkuli! Ajattelin ja menin suhuttamaan itsekin puun alapuolelle. Pentti tuli mukaan vahtimaan ortsia ja saimme porukalla ortsin-ketkulin vierieseen puuhun. Raukka kun ei itsekään tiennyt mihin hyppäisi. Ortsilla oli käsi kainoaloa myöten pesäpöntössä. Hui! Meinasi ketkuli pilata Pentiltä ja minulta ilon, että näemme poikasien lentävän pesästä kasvettuaan. Pentti kun oli luvannut kanssa olla koskematta poikasiin. Vielä lopuksi paikalle saapui kaksi varista vahtimaan oravaa. Pentti kieriskeli onnesta sykkyrällä puisella puutarhapöydällä ja minäkin olin helpottunut.
Myöhemmin totesimme monta kertaa kuinka ortsi-ketkuli meinasi pilata kesän ilomme. Pentti kävi vielä ortsin nähdessään hätistelemässä.
Sateen jälkeen seurasimme terassilta, kuinka poikaset aina pitivät mekkalaa, kun emo tai isukki saapui tuomaan ruokaa. Muutaman kerran isukki kävi kiittelemässä meitä avunannosta. Huh kun olikin läheltäpiti-tilanne! Loppu hyvin kaikki hyvin!

Eilen ja tänään yhteensä 5 tuntia. Eilen vaatehuoneen ja siirtelin huonekaluja. Tänään jatkoin huonekalujen siirtelyllä ja “inwentoimalla” mm. myytäwiä kirjoja. Siirsin tietokoneenkin ja purin erään kirjoituspöydän. Jos mitä on paljon niin pölyä. Voi että! Aina kun siivoan enemmän, niin siirtelen huonekaluja. Se on jo traditio minulla. Pentti-kissa oli sen näköinen, että hänellä ei ole paikkaa missään, kun aina se siirtää mihin menee. Kerran se meni jopa pahvilaatikon päälle nukkumaan, että tässä olen nyt.

…on aina mukavaa. Niinkuin tänäänkin. Olin systerin ja kahden pienen poikansa kanssa heidän kotipaikassa. Voi kuinka söpöjä olivat pojat lakkeineen ja heidän Äitinsä huivineen, jotka heille annoin.

Kuviakin otettiin innokkaasti kamerallani, mutta ne lähtevät kehitettäväksi niin, että ovat viikon päästä näytettävissä. Pentti-kissa pysyi ulkona, kun pienet pojat leikkivät tädin lankakerillä.

Ja sitten maalla:

Leikittiin, keinuttiin, paistettiin makkaraa, katsottiin pupuvauvoja, ihasteltiin riikinkukkoa pitkine laahuksineen, oltiin kilttejä ja vekkuleitakin. Täti teki nurmikolla Aikido-kaatumisen ja pojat huusivat ihmeissään, että uudestaan niinkuin pikkuoravat. Ensimmäisellä kerralla täti meni turvalleen mutta toisella kerralla jo sujui paremmin. Siinä tanner tömisee, kun täti kaatuu. Sitten ruokittiin vielä elikot ja lähdettiin kotia kohti jäätelökaupan kautta. Voi että maalla on mukavaa. Sitä nukkuisi vaikka nurmikolla, että saisi olla vaan ja köllötellä. Ja tietysti maalla paistaa aina aurinko.

Onpa mulla sittenkin kova kunto, kun saman viikon aikana kävelin laavulle tiistaina n. 10 kilsaa ja pyöräilin sunnuntaina n 20 kilsaa. 30 kilsaa liikkumista saman viikon aikana. En ikinä olisi uskonut, että palaudun noin äkkiä. Yksi mikä on auttanut, on säännöllisempi ja tasapainoisempi ruokavalio. Pakostakin, kun jäätelö alkoi tökkimään yksi päivä. Ajattelin etten enää koskaan osta jäätelöä. Pieni puikkoja ja tuutteja voin ostaa, mutta ei enemmpää kerralla Kun alkoi jo menemän siihen, että söin yhdeltä istumalta litran jäätelöä. Juu. Pikkutyttö kun olin, perheen kanssa jaettiin litran jäätelö neljään yhtäsuureen osaan. Nyt sitten menee yksin litra. Kauheeta! Söisi edes Pentti-kissa jäätelöä. Mutta sen herkkua ovat maitokarkit, joissa niissäkin on rajana 3 kpl / päivä. 4:stä tulee tökkimisolo. Viime Jouluna totesimme, kun herkuttelimme: minä suklaalla ja Pentti-kissa sai ylimääräisiä maitokarkkeja. Se ei ollutkaan hyvä. Raja se on kissankin herkuttelulla.

Pyöräilin 20 kilometriä (= Äiskälle ja I:lle ja takaisin kotiin). Oli vastatuuli mennessä mutta nopeata tulla takaisin. Systeri oli pyytänyt pyöräilemään heille samalla reissulla. Mutta huom mulla on polkupyörä, ei motskari. Juu ihan heti pyötäilen 40 kilometriä saman päivän aikana

***

Ravelry on pop nyt mulla ainakin! Mikä sinulla on pop? Voi olla muukin kuin neulomisasia. Sillä tässä blogissa kirjoitan muutakin.

***

Pentti tykkää kasoista: