KirsiJ:n käsityöpalsta

Tapahtuu muutoksia ja kuten olette huomanneet, niin joukkoon alkaa eksyä englannin kieltäkin. Syynä on Ravelry, johon liityin kesäkuun alussa. Sitä kautta on tullut kyselyitä ohjeideni kääntämisestä englannin  kielellekin. Mielelläni niin teen, jos vain suinkin osaan. Jossain vaiheessa minulla on tarkoitus laittaa enkkuohjeet omalle sivulleen, niin ne eivät sotkeudu muihin. Mutta nyt on parempi, että ne linkittyvät alkuperäiseeen sivuun.

Tänään saapui ( itse hain postista) pari pakettia. Toinen oli paketti Luontokaupasta ja toinen Novitalta.

Luontokaupan paketti sisälsi:

• apilasaippuaa
• matonpesuainetta
• biohajoavia tiskirättejä
• t-paidan

Novitan paketti sisälsi:

• 7veljestä Kantria
• Floricaa
• kahdet bambuiset kassinkahvat
• Muksuextran
• 5 mm:n 80 cm pyöröt (Jippii! Uudet rikki menneiden tilalle! Tärkeä koko!)

Siinä sitä purettavaksi yhdelle päivälle. Nyt on langat loppuvuodentekosiin hankittuina. Ei kun vain jatkamaan… (pst…mistä saisin innostuksen?)
***

Happens the changes. As you have noticed, there is english language too. It´s because of Ravelry. I have been there as member since beginning of June.  There someones have asked to translate my patterns to english. I do that well, if I just can do. Someday I will write the english patterns to own page, so them will not getting mesh to finnish ones. But now is better to, that them will link to the original pattern.

Today I got two packets ( I got them from post-office myself ). Other was from Luontokauppa and other from Novita.

From Luontokauppa´s packet I got:

• green soap
• washingliquid to carpet
• biodishclothes
• tee

From Novita´s packet I got:

• 7 veljestä Kantri  (yarn)
  
• Florica (yarn)
  
• two pairs of handle of a bag (bambu)
• Muksu-extra ( magazine)
• 5 mm circulars (Jippye! New ones to place of cut ones. Important size!)

Thats´s something to see of a one day. Now I have got the yarns to my end-year-project. Just going on! (pst…where do I get the inspiration?)

…meni tämä päivä. Mutta onneksi jaksoin lähikauppaan kävellä hakemassa juotavaa ja omenoita, niin johan alkoi kunto kohentua. Kun jotain pystyin juomaan ja syömään. Sitten meni jo voileipää ja kahviakin. Mutta kyllä tuo nukkuminen auttaa pian flunssaan. Kuumetta taisi olla vähän, mutta en sitten mitannut. Olo oli kamala, kun vain oikea puoli oli flunssassa. Ihme tunne.
***
Novitan lankatoimitus on nopea —> viime viikolla tein tilauksen ja jo tiistaina (eilen) oli postiennakkolappu postilaatikossa. Huh heijaa!
***
Tänään saapui flunssaista oloani piristämään myös uusin Kotivinkki-lehti. Lehti, jota en ole koskaan missään edes lukenut, mutta sisältää ah niin ihania sisustusvinkkejä, että! Niitä sitten soveltamaan omaan kotiin…
***
You can find translated pattern from Jämä-Ulla “Own and the guest towels too“. Be my guest!

Niin monta ihanaa ohjetta lähiajoille ja vielä säilössäni oleville langoille, että kohta mulla lankalaatikon pohjakin jo näkyy.

KnittingDailysta löytyi neulottujen pitsien ohjeita ja Garnstudion sivuilta kauan etsimäni  taskullisen neuletakin ohje. Siinä se on tehty Angora-Tweed-langasta mutta minä ajattelin käyttää vaaleanpunavalkoista Samos Lollipoppia.

Postissa odottaa nyt jo kaksi lankapakettia. Innolla niitä tänään hakemaan. Vihdoinkin jotain pyörällä haettavaa, kun kaikki on kannettu kotiin tähän asti. Olen yrittänyt tilata ja “huutaa” isompia lähetyksiä, mutta ne kaikki ovat menneet sivu suun.

Tänään taas postilaatikko tursusi lähetyksiä.

Huusin huutonetistä jälleen kerran cd:itä. Tällä kertaa suhteellisen nopealla ajalla eli Negativen kolme levyä. Jotenkin tykästyin heidän uusimpaan kappaleeseen “Won´t Let Go” ja eityisesti siinä olevaan kitarasooloon. Mutta silti kuunnellakseni uusinta kappaletta, minun täytyy ensin läpikäydä vanhemmat biisit, että tiedän miten kehitys on tapahtunut. Jostain syystä vain Mediplayerini ei toiminut vielä, että olisin päässyt kuuntelemaan. Missäköhän taas vika?

Lisäksi postissa saapui 100g Florica-lankaa. Mainitsinko jo, että aiemmin saapui 200g Kolibri-lankaa juuri sopivaan tarpeeseen. No ne loppuvuodentekoset…

Vihdoinkin Pentti rauhottui nukkumaan. Se oli kuntosalillaoloaikani ulkona parisen tuntia ja tuollaisen rupeaman jälkeen ei meinaa rauhoittua kotona olemaan. Ymmärrän että kissallakin voi jäädä ulkoilman houkutus päälle, niin raikas ilmanala siellä nyt onkin vaikka viileä (10 astetta). Tänään varis piti Pentille aika rätkätystä, mutta pelastin tilanteen aukaisemalla oven, kun ihmettelin miksi Pentti sähisee ja on niin varuillaan olevassa asennossa. Varis oli noin metrin päässä Pentistä. Olisi saanut hyvän valokuvan.

Lankaa, kahvia, valokuvia, sähköpostia

Tänään oli todella vilkas postipäivä. Lankaa saapui Novita-klubin kautta Nupulta Cocosta, Coloradoa ja Savann-lankaa. Ihania kesälankoja. Tuo Colorado taitaa olla Lidl-lankaa. Aiemmin olen käyttänyt Lidlin Sportimo-lankaa. Tosin Lidlissä en vieläkään ole käynyt itse.

Ihanan tuoksuista Toffee-kahvia saapui Suomen Luonnonsuojeluliiton arpajaisvoittona, kiitos!

Valokuvia saapui kanssa, mutta en saa niitä millään nettiin, kun eivät ole enää yhteensopivia mun cd-asemien kanssa. Taitaa sittenkin jossain vaiheessa olla aika lähteä cd-aseman hankintaan.

Sähköpostiakin saapui kymmenisen kappaletta. Oman aikansa ottaa, kun ne kaikki lukee ja vastaa.