KirsiJ:n käsityöpalsta

Menneisyys lyö usein silloin, kun vähiten odotat. Mutta kyllä sitä kannattaa ottaa kiinni ja kaivella niin kauan, että olet sinut sen kanssa. Muuten haamut ajavat sinua takaa mahdollisesti läpi koko Elämäsi. Itse olen viimme aikoina tarttunut erääseen menneisyyteni tapahtumaan, koska aion unohtaa sen kauheuden tallaammalla sitä korkokengälläni niin, että lopulta voitan sen. Kaikki alkaa siitä, että huomaat mikä menneisyydessäsi sinua muutti ihmisenä. Opit tuntemaan itsesi paremmin ja löydät itsestäsi uusia puolia. Myös toki ne vanhat, jotka vain olivat piilossa. Eihän me vanhennuta, kuin pinnalta. Sisällä olemme se sama pieni tyttö tai poika, joka olemme aina olleet. Se joka ei tykkää ulkokuoresta, ei koskaan edes tule tuntemaan sitä pientä, joka on sen ryppyisen ulkokuoren sisällä. Matka itseeni ja löytääkseni taas puhtaan sydämeni, on aina kannattava. Silloin löydän rauhan, jota en koskaan löytäisi muulla matkalla. Toki sen eteen on tehtävä töitä, mutta voin sanoa, että töitä ei tee henkiselläkään tasolla turhaan.

***english not this time***

Kaikenlaista liikkeellä: ihmisiä, kavereita, tauteja, rahaa, elikoita, asioita ja muutakin. Oma maailmani on taas liikkeellä. Ihmisen tarvii olla oravanpyörässä, vaikka hitaammassakin. Mutta kun aina ei jaksa, joinakin aamuina nukuttaa liikaa ja väsyttää melkein aina. Eteenpäin on mentävä. Hyvä kun luukut ehditään aukaista, niin Joulu on jo täällä. Äh… yritän pysyä liikkeessä mukana. Inhoan kiirettä ja sterssiä. Joulun aika on kiireinen, Uutena vuotena voi huokaista, että onneksi aikaa taas on…

***english***

Many kind of things moving: people, friends, illness, money, animals, things and other stuff. My own world is moving again. People has to be in roll of scuirrel, though it is slow. But they don´t have power always, some of mornings pass away and they are tired almost every time. Has to move forward. We open the boxes, and Xmas is here. Oh no…I try to keep on moving. I hate a hurry and sress. At Xmas-time is hurry, but in New Years Day we can say huh, there is time again…

Lähettäjä tuodut081031

Kävin systerillä kylässä perjantaina ja peittoa sitten rupesin kutomaan. Siinä ei ole olo tyhjä, kun melkein 50 tilkkua pitäisi kutoa. Onneksi minulla on ennestään muutama tilkku, ettei ihan tyhjästä tarvitse aloittaa. Teen taasen peiton Vaaka-tilkuilla, koska ne ovat käteviä pitää mukana tv:tä katsellessa ja tietokoneelta jotain lukiessa. Tänään tulee kolmoselta kuulemma hyvä elokuva eli Kaunis mieli klo 15.00. Tarvii ottaa tilkkutyö ja mennä yhteisömme olohuoneeseen katsomaan. Suosittelen muillekin ko. elokuvaa. En ole koskaan nähnyt, mutta eräänkin tiedän kolme kertaa katsoneen.

***english***

I visited by my sister at Friday and I started to knit a blanket again. I don´t feel with it empty, because almost 50 quilts have to knit. I´m lucky on: I have 5 quilts alrady done, so I don´t have to start from beginning. I knit the Vaaka-quilts, because them are so nice to do by watching TV or reading an internet. Today there goes movie from MTV3 at 3 p.m. : Beautiful Mind. I take with me a yarn and 4 mm needels and will go to the livingroom of our community. You can also look that movie, because I know it has to be good: someone have seen it almost three times.

Jotenkin tyhjä olo. Kaiken sen puurtamisen jälkeen, ei olekaan enää mikään kiire. Tai oikeastaan minulla ei ollutkaan kiire. Oli vain paljon tekemistä. Nyt on vieläkin useita neuleita kesken, mutta silti tekisi mieli aloittaa jotain uutta, ettei olisi niin tyhjä olo. Usein uudella neuleella saa vauhtia vanhoihinkin keskeneräisiin. Mutta ei vain tule mieleen, että mikä se uusi olisi.

Mutta tänään minun piti naputtelemani ihan jotain muuta tähän. Oikeastaan mielessäni oli kirjoittaa blogin tekemisestä jotain. Mieluummin ohjaisin kädestä pitäen miten blogi syntyy, mutta koitetaan näin.

Kolme vuotta sitten blogini syntymä lähti siitä, että minulla oli harrastus, josta moni muukin jo piti blogia ja tahdoin mukaan tähän ihmeelliseen virtuaalimaailmaan. Kirjoittaminen on veressä ja tarve kertoa omasta Elämästä jälkipolville myös.

Ensin tarvitaan siis jokin asia -harrastus- ,jonka ympärille aloitetaan rakentamaan nettipäiväkirjaa eli blogia. Siitä se lähtee, ja tarvii löytää sopiva “ilmainen”blogipalvelu. Hyviä aloituspaikkoja ovat esim. Vuodatus tai Blogger. Ne ovat monien tuntemia ja myös suomenkielisiä. Alussa luodaan käyttäjätunnus ja salasana blogin muokkaamista varten. Jatkossa tarvitset niitä useinkin.

Kysymyksiäkin voi heittää tässä vaiheessa, sillä aion jatkaa aiheesta tuonnempana…

***english***

I feel so empty. After all that knitting, there isn’t hurry no more. Though I haven´t had any hurry exactly. I just had much to do. There are lot of knits like UFO. But I like to start something new that I don’t feel so empty anymore. usually when you start something new, old ones gets new inspiration. But… I don´t have nothing new to knit in my mind.

Today I planned to write something else to this posting. In my mind there was something how to make blog. I prefer to teach you, when you do. But I will try like this.

Three years ago a born of my first blog started, that I had a hobby. There were many more who were writing blog. I wanted to join this wonderful virtual-life myself. I love to write and to tell something from my own Life to younger ones.

First you will need some thing -hobby- which round you will build a netdiary aka the blog. It begins like that and you will need to find some blogservice. There are good places to begin: Vuodatus (finnish) or Blogger (many language). You have read these blogs from those services and you know them will service you with your own language. In the beginning you will create the username and password. You will need them to edit the blog.

If you have something to ask, you can leave a comment. I will come back by this thing later…

Paljastamme taiteilijan näkemyksen blogin kirjoittajasta täyttyvän 15.000 kävijän kunniaksi. Ja uteliaille tiedoksi, arvonta on vuoden vaihteessa, kun blogi täyttää vuoden ja 20.000. kävijälukema on lähempänä.

Ja kommentteja, kiitos!

***english***

We show an outlook of blog´s writer by an artist, because soon counter shows 15.000 visitor. And very exciting information is that a blog contest will be when this blog have been written a year and counter shows near 20.000 visitor.

Comments, please!

Ainakin neuleiden aloittamisen osalta on aktiivisuutta havaittavissa. Ainakin blogin *köh* kirjoittajalla. Lauantaina aloittamani huivi on edennyt jo kuudenteen raitaansa astikka. Tekstit tulevat niin, että puolet kirjaimista on sinisellä pohjalla ja toinen puoli valkoisella. Olisi siis hassua, jos joka toisessa raidassa vain olisi kirjain. Siispä päädyn kirjomaan jokaiseen raitaan. Yhteen vielä Suomen lippukin.

Tänään uutena neuleena aloitin tulppaanin mallisen talvitakin teon. Ainakin se on Novitan talvilehdessä mallin päällä tulppaanin mallinen. Nähtäväksi jää miten asettuu meikälaisen vartalolle. Tosin näyttäisi vaa’an mukaan, että vihdoin alan pikkuhiljaa laihtumaan. Vaikkakin tänään iski makeanhimo kello viisi ja kauppaan oli mentävä. Mutta makean syöntini on vähentynyt huomattavasti. Eikä tämä ole edes laihdutusblogi, eikä tule koskaan olemaankaan.

***english***

At least there is startitis in action. At least the writer *krhm* of this blog. A scarf I started on Saturday is getting sixth stripe. The letters will be so that there is letter per a stripe. It would be funny, if there would be a letter at first stripe then at third and so on. So every stripe gets something. A flag of Finland will be there too.

Today I started to knit a tulip shaped jacket. At least it’s on the model in Novita Winter 2008 magazine like tulip shaped. Let’s see how it will be on mine. But a weighing machine shows the less counts. Thought I got at five o´clock a must have candies - feeling and I had to go to a shop. But an eating candies have been less and less. And this isn´t any fitnessblog or will not be.

Kaulaliinasta muotoutuikin sen verran lyhyt, että tein siitä peruskaulurin. Tosin kaulurin ulkonäkö on arvoituksellinen lähinnä sen osalta miten puetaan. Tarvitsisikohan laittaa ohje mukaan?

Eilen sain paketillisen lankaa. Siinä oli monen väristä villasekoitetta. Osa tosi vanhoja, mutta ihan käyttökelpoisia esim. tilkkuihin. Keksin erään jutun mitä saa tehtyä kahdesta 20 cm x 20 cm olevasta tilkusta. Vuoden lopussa näette tarkemmat valokuvat.

Lisäksi sain pari neulekirjaa myytyä. Ihan kiva, että niitä tarvitaan. En ole itse tarvinnut, kun keräilen enemmän noita lehtiä. Kuinkahan monta kertaa tämänkin olen jo maininnut?

***english***

A scarf get too short. So I had to make it shrug. But it is big question how it will be wear. Should I put an instruction with it?

I got a packet of yarn yesterday. There was a plenty of colour like woolly mix. PArtly old ones. But them are suitable to many kind of quilts. I improvised a one what can do about two (9″ x 9″) quilts. At the end of year you will ses the pictures.

I sold two of the knitting book. Nice them needed. I haven´t much, because I more collect those magazines. How many times I have mentioned this?

Eilen iskivät väsymys, inspiraatio ja tehtävien paljous yhtä aikaa. Loppuvuodentekoset ovat vielä kesken, joten mietin pitkän ajan mistä aloittaisin.

Sain torstaina muovikassillisen omenoita (2,5 kg) ja karkkilaatikollisen (2,5 kg) omenasosetta. Nyt ei tarvitse kaupasta ostaa hedelmiä eikä mehuja, eikä hilloa. Mutta mitenkä nuo liittyvät neulomiseen?

Minusta alkoi yhtäkkiä väsymyksen keskellä tuntua, että jotain olisi tehtävä ja sassiin. Ensin laitoin omat neuleet sivuun ja aloitin pikaisesti miettimään lankavaihtoehtoa. Siinä löydettyäni langan ja aloitettuani neulomista, alkoi taas väsyttämään.Nukuin parin tunnin nokoset.

Heräsin keittämään kahvia ja jatkoin neulomista. Illalla TV:tä katsellessani ko. tekosen kera alkoi hahmottumaan muita tekosvaihtoehtoja. Onneksi niin, sillä pikkuisen yli kaksi kuukautta ei ole pitkä matka Jouluun. Illalla väsäsin koko vuoden muhineen idean pohjalta kortitkin. Olipa taas päivä lauantaikin.

Minun tarvitsi kuluttaa 350 g lankaa ennen Joulua. Se ei ole paljon, mutta pituudeltaan melkein kilometri. Huh! Ohutta 4 mm:n puikoilla ja allekin neulottavaa.

***english***

Yesterday I got tired, an inspiration and so much to do at same time. A project of end of year is middle of something. So I thougt a long time where I could start.

On thursday I got the apples in plasticbag (2,5 kg) and jam in plasticbox (2,5 kg). I don’t have to buy from a shop (SIWA) any fruits or juice or jam. But how them are something to do with knitting?

In the middle of tiring that I have to do something and with a hurry. First I put my own knits off and started very soon to think a yarn to knit. After I found a suitable yarn and started to knit, I got tired again. I slept pair of hours.

I woke up to make some coffee and continued knitting. In the evening when I was watching TV with a same knit , started to plan other knits and yarns. Lucky so, because  a little over two moths to Christmas isn´t long time. At same evening I did the cards, too. What a Saturday!

I should use 350 g yarn before Christmas. It isn´t much but almost one kilometer long. Aw! Thin with 4 mm (US6) needles with to knit.

Säärystimet päätyivät systerin jalkoihin lämmittämään, kassi olkapäälle ensi kesänä heilumaan, pääkallopipo päätyi Ossun päähän ja muu kiva yllätys Aattulle.

Säärystimet olivat kuulemma juuri ihanat ja ne sai sopivasti rutulle. Tasaraidoitus oli sittenkin mieleinen. Pääkallopipo oli pikkuisen pitkä, mutta päänympärys oli sopiva. Sitä eniten jännitinkin. Täti jotenkin yliarvioi aina lasten päiden koot, kun itse on ollut isopäinen pienempänä. Lasten lakitkaan eivät sopineet koskaan. Onneksi huivi on aina sopivan kokoinen ja niitä käytin pienenä tyttönä. Muistan kuinka vieläkin jossain tallessa on kummitädin lahja: perhos-kukka-huivi. Sitä säilytin kuin aarretta.Nyt se on jo kulunut, mutta täyttänyt tehtävänsä.

***english***

The legwarmers are gone to legs of my sister, a bag have gone waiting for next summer, a scullhat to head of Ossu and the other little surprises to Aattu.

The legwarmers were just nice and stacking. The same size of stripes were fine too. The scullhat was a bit long, but headround was suitable. It was most exciting, when I did the hat. I measure over the size of children head some way.Because myself had a big haed as littel girl. The hat for children were allways too little. A scarf was nice in head and allways suitable as size. I used them lot then. I have still somewhere a present from godmother: a butterfly-flower-scarf. I kept it like treasure. It is very much used, but have done it´s tasks.

Muistiin seuraavaa kertaa varten: Päälle takki, joka ei hiosta. Tuli inhottava kylmä hiki kauppoja etsiessä. Sitten ostoksiin:

Ostin vahingossa kolmiväristä tulostimen (HP Deskjet 600) mustetta, mutta hyvin tuo mustaa näytti tulostavan. Tulostin rästitulostuksia ja tarvii sitten lisää, kun keksin. Miehen logiikkaa (anteeksi kaikki maailman miehet on, että osta uusi tulostin, jos muste on kallista. Mutta enpäs tee niin, vaan ostan kallista mustetta. Muistan ajan, jolloin noin tasaista jälkeä tulostavat tulostimet olivat kiven alla. Edullisimmat tekivät hirveätä suttua. Parheiten auttaa, kun pitää jotain liinaa suojana tulostimen ollessa käyttämättömän. Se estää pölyn (kissa, langat, hiukset, vaatteet, huonepöly) pääsyn tulostimen uumeniin.

Euromarketista Erisanin väritöntä shampoota ja tilausneuleeseen vaaleanharmaata Nalle-lankaa. Miten katsoin 150g:n kerän hinnaksi 7,50 euroa. Katsoin väärin jotenkin, koska kassa otti vain 4,55 euroa.

Minulla oli kenkinä (juu Ideaparkissa kannattaa kulkea miellyttävillä kengillä) viime talvena samaisesta liikekeskuksesta ostamani pitkät suhtkoht tasapohjaiset mokkasaappaat. Niillä oli kiva kävellä. Mutta seuraavalla kerralla laitan tuon tekeillä olevan villatakin, sillä sekin hengittää enemmän kuin tuuulitakkini, jossa ei ole edes puuvillavuorta. Huh, huh! Eipähän tarvii mennä tänään erikseen hikilenkille.

Niin ja kannattaa vähän etukäteen miettiä missä liikkeissä käy ja katsoa kartasta, missä ne ovat. Itsekin kävelin turhaan edestakaisin etsiessäni eri liikkeitä. Kotona vasta juolahti mieleen mistä olisin löytänyt pikkuolkalaukunkin, no kenkä-liikkeestä tietenkin. Voi että!

Piti käydä kahvilassa, mutta hien takia etsin ulospääsyä ja happea. Kävelin bussipysäkille ja odotin seuraavaa bussia kotiin.

Mutta kaikesta huolimatta menen toistekin! Niin kivaa oli shoppailla ja löytää mitä tarvitsi, ainakin alkuun.

***english***

To note for next time: Coat, what don´t make me sweat. Oh what a cold sweat, when I looked for the shops. Then, what I bought:

I bought wrong kind of ink to my printer (HP Deskjet 600), but a black colour came out, when I tried to print something must-prints. A logic of man (sorry all men around the world is that buy a new printer, if an ink is too expensive. But I don´t do like thet, so I buy an expensive ink. I remember the time when the good printers were “under the rocks”. The cheapest did so miserable prints. Best help is to keep some doily on the printer, when not printing. It keeps a dust (cat, yarns, hairs, clothes, roomdust) out of printer.

From Euromarket nature coloured shampoo of Erisan and for order-knit some light grey Nalle-yarn. How I looked that a ball cost 7,50EUR, but it was by paying 4,55EUR.

I had on feet (Yes, in Ideapark you have to have a comfortable pair of shoes) in last winter bought long-heel almost plain-grounded moccaboots. It was nice to walk. But next time a wear that jacket I´m knitting, because it is more airy than my wind-jacket. It even haven´t cotton in side. Huh, huh! I dont´t have to go to sweat-walking today.

And it´s good to look the map ex. from internet and plan where to go and what to buy. I walked too much there and back when I looked after the shops. At home I just got to my mind where to buy a bag, from shoe-shop. Oh no!

I planned to drink some coffee, but because of sweat i looked for an exit and more air. I walked to the bus stop and waited the next bus to arrive.

But I go there again! So nice was to shopping around.